HVEM ER VI?
HVA HAR VI GJORT?
HVA TRENGER VI?
VI ER EN FRIVILLIG GRUPPE. OG TOK INITIATIV TIL Å HJELPE INNVANDRERE FRA ØST-EUROPA SOM MISTET RETEN TIL GRATIS NORSKUNDERVISNING.
DE MANGLER VELDIG NØDVENDIG INFORMASJON OM DET NORSKE SYSTEMET, OG HVORDAN MAN LEVER HER I NORGE.
VI VIL OGSÅ INTEGRERE DEM I DET NORSKE SAMFUNNET, OG KJEMPE MOT SOSIAL DUMPING OG RASISME. I TILLEGG EKSISTERER DET DÅRLIGE RYKTER OM DEM. VI VIL FINNE LØSNINGER PÅ MANGE PROBLEMER FOR DEM SOM OPPSTÅR I FRAMTIDA.
I TILLEGG PRØVER VI Å SKAPE KONTAKT MELLOM DEM OG ANDRE ETNINSKE GRUPPER FOR AT DET SKAL BLI LETT Å SAMARBEIDE I DET NORSKE SAMFUNNET, OGSÅ MED NORDMENN.
HVA HAR VI GJORT:
HOVEDPROBLEMET TIL ARBEIDSINNVANDRERE I DET NORSKE SAMFUNNET, ER SPRÅKET.
SPRÅKET ER NØKKELEN SOM ÅPNER ALLE ANDRE DØRER. ALT BLI LETTERE Å LEVE MED.
DA VI BEGYNTE MED UNDERVISNINGEN (IKKE BARE SPRÅKUNDERVISNING MEN OGSÅ SAMFUNNSFAG)
BEGYNTE VI OGSÅ MED INFORMASJON OM SKATTESYSTEMET, OG GAV DEM BROSJYRER PÅ NORSK OG INGELSK. VI HADDE OGSÅ REPRESENTANTER FRA ARBEIDSKONTORET. DETTE SKJEDDE FØR DET BLE OPPRETTET ET OFFENTLIG SERVISEKONTOR.
SAMTIDIG LEVERTE VI UT ALLE BROSJYRER MED INFORMASJON PÅ ALLE SPRÅK.
VI HAR HJULPET MANGE, OG HAR FORTSATT MED DET, ENTEN DET GJELDER JOBBSØKNING ELLER SKRIVING AV CV.
DESSUTEN HAR VI GITT VELDIG MANGE REFERANSE, SLIK AT VI KAN KONTAKTES VED BEHOV.
VI HJALP OGSÅ FLERE AV DEM I EN BERGENTESTGRUPPE OG FLERE BESTO PRØVEN DETTE FØRTE TIL FLERE AV DEM FIKK BEDRE JOBB.
VI SKAPTE EN OPPSLAGSTAVLE SLIK AT DE KUNNE ANNONSERE OM LEDIGE JOBBER OG LEDIGE LEILIGHETER, I TILLEGG TIL AT DE KUNNE REISE FLERE SAMMEN TIL HJEMLANDET.
VI DELTE OGSÅ UT MAT(KJØTT)I BEGYNNELSEN, OG FORTSATT SEINERE MED BRØD OG KAKER.
VI HAR LEVERT UT MØBLER OG HVITEVARER.
HELE TIDA HAR VI SERVERT KAFFE, TE OG KJEKS HVER ENESTE GANG VI HAR HATT UNDERVISNING. DESSUTEN HAR VI PREVD Å MOTIVERE FOLK VED Å DELE UT PREMIER (BLOMSTER OG GAVER) TIL DEM SOM HAR HJULPET SINE EGNE MEDELEVER.
OG FLERE GANGER I SEMESTERET HAR VI LAGD FEST MED MAT OG GAVER SKAPE ET FINT MILJØ I GRUPPENE.
VI HAR SAMARBEIDET MED CARITAS PÅ FORSKJELLIGE MÅTER, NOE SOM HAR VÆRT VELDIG NYTTIG FOR DETTE MILJØET.
DET VAR VELLYKKET Å SAMARBEIDE MED DEM.
KONTAKTPERSONEN, BERNT, HAR VÆRT VELDIG HYGGELIG OG FORSTÅELSESFULL. I TILLEGG HAR HAN VÆRT LETT Å SAMARBEIDE MED.
RESULTATET AV DETTE VAR AT VI ARRANGERTE FLERE MØTER MED CARITAS(TRYGDESYSTMET, ARBEIDSTILSYNET OG BRANN OG REDNINGSETATEN).
VI DELTE UT 350 HEFTER MED: ”NY I NORGE” PÅ POLSK, OG FLERE HUNDRE PÅ ENGELSK OG NORSK.
VI TILBYE OGSÅ ALLE VÅRE ELEVER, I TILLEGG TIL ANDRE PERSONER I SAMME MILJØ, ADVOKATHJELP.(UNDER ”FRI RTTESHJELP”). TIDEN ER UTVIDET FRA DET VANLIGE 1\2 TIME HJELP, TIL 5 TIMER. VI ÅPNER FOR Å TA HVILKEN SOM HELST SAK.!
DETTE ER ET FAST TILBUD HVER SØNDAG ETTER AT UNDERVISNING ER FERDIG(ETTER KL.18.00).
VI HAR OGSÅ KULTURTILBUD:
DET BLIR AREANGERT EN FEST DEN SISTE LØRDAG I HVER MÅNED, MED GRATIS MAT OG KULUTUR-AKTIVITETER(SANG, MUSIKK OG DIKT ETE.)
FORMÅLET FOR FESTEN ER Å SKAPE EN ANLEDNING TIL Å FÅ KONTAKT MED NORDMENN OG ANDRE ETNISKE GRUPPER I SAMME MILJØ.
INGEN SKAL SITTE ALENE, ISOLERT FRA ANDRE; DET ER VÅRT MÅL. KULTUREN HAR VEKSLET MELLOM ARABISK OG NORSK MUSIKK, POLSK OG ANNEN ØST-EUROPEISK MUSIKK. DET GJELDER OGSÅ DIKT OG FORSKJELLIGE MATRETTER.
VI HAR OGSÅ VIST FLERE NORSKE FILMER. HISTORISKE OG LITTERÆRE.
DE SOM BENYTTET VÅRT TILBUD ER FAKTISK FRA 600 TIL 800 PERSONER HVERT ÅE, I LØPET AV 5 ÅR, SOM VI HAR EKSISTERT.
HVA TRENGER VI?
VI ER VELDIG GLAD FOR DET GODE SAMARBEIDET MED KIRKEN, BÅDE MED MENIGHETSKONTORET(VI NEVER VÅRT GODE SAMARBEID, SPESIELT MED FRODE, OG NÅ ANNA – MA.)OGFLERE PATERE:FØRST MED POLSKE PATERE, OG SIDEN MED PATER SIGURD.
VI HAR SAMARBEIDET VELDIG GODT MED PATER SIGURD, OG VI SKYLDER HAM EN STOR TAKK FOR ALT HAN HAR GJORT FOR OSS. DETTE HAR GJORT VÅR JOBB MYE LETTERE.
1-PÅ GRUNN AV AT LOKALENE BEGRENSER NOEN UTVIDELSE AV UNDERVISNING, HAR VI IKKE MER KAPASITET TIL Å TA INN FLERE ELEVER.
2- DET BLIR OFTE EN KOLLISJON MELLOM MESSENE OG VÅR UNDERVISNING, ELLER VÅRE FESTER, PÅ GRUNN AV STØY (LYDEN). DET ER ET PROBLEM VI MÅ LØSE.
3-PÅ GRUNN AV AT NORSKUNDERVISNINGSTILBUDET ER LITE I OSLO, SÅ ER BEHOVET IKKE DEKKET.
VÅRT TILBUD HAR BLITT KJENT SOM DET BESTE I BYEN. DET KOMMER OGSÅ FOLK FRA ALLE NABOKOMMUNENE TIL OSS, DER DE OGSÅ KAN FÅ UNDERVISNINGSTILBUD HJEMME.
SOM EKSEMPEL PÅ DETTE, VIL VI NEVNE AT N.A. V I BÆRUM HAR TATT KONTAKT MED OSS, OG SENDT OSS NOEN ELEVER.
4-DET ER VELDIG VIKTIG FOR OSS Å FINNE ET NYTT LOKALE I TILLEGG TIL DET VI HAR.
DET ER KRISE I TILBUDET TIL INNVANDRERE I OSLO, OG I KOMMUNENE RUNDET.
TIL ORIENTERING:
DET HAR VÆRT MANGE FRIVILLIGE LÆRERE HOS OSS I LØPET AV 5 ÅR, OMTRENT 30 STYKKER, I TILLEGG HAR VI HATT VIKARER.
HVA HAR VI GJORT?
HVA TRENGER VI?
VI ER EN FRIVILLIG GRUPPE. OG TOK INITIATIV TIL Å HJELPE INNVANDRERE FRA ØST-EUROPA SOM MISTET RETEN TIL GRATIS NORSKUNDERVISNING.
DE MANGLER VELDIG NØDVENDIG INFORMASJON OM DET NORSKE SYSTEMET, OG HVORDAN MAN LEVER HER I NORGE.
VI VIL OGSÅ INTEGRERE DEM I DET NORSKE SAMFUNNET, OG KJEMPE MOT SOSIAL DUMPING OG RASISME. I TILLEGG EKSISTERER DET DÅRLIGE RYKTER OM DEM. VI VIL FINNE LØSNINGER PÅ MANGE PROBLEMER FOR DEM SOM OPPSTÅR I FRAMTIDA.
I TILLEGG PRØVER VI Å SKAPE KONTAKT MELLOM DEM OG ANDRE ETNINSKE GRUPPER FOR AT DET SKAL BLI LETT Å SAMARBEIDE I DET NORSKE SAMFUNNET, OGSÅ MED NORDMENN.
HVA HAR VI GJORT:
HOVEDPROBLEMET TIL ARBEIDSINNVANDRERE I DET NORSKE SAMFUNNET, ER SPRÅKET.
SPRÅKET ER NØKKELEN SOM ÅPNER ALLE ANDRE DØRER. ALT BLI LETTERE Å LEVE MED.
DA VI BEGYNTE MED UNDERVISNINGEN (IKKE BARE SPRÅKUNDERVISNING MEN OGSÅ SAMFUNNSFAG)
BEGYNTE VI OGSÅ MED INFORMASJON OM SKATTESYSTEMET, OG GAV DEM BROSJYRER PÅ NORSK OG INGELSK. VI HADDE OGSÅ REPRESENTANTER FRA ARBEIDSKONTORET. DETTE SKJEDDE FØR DET BLE OPPRETTET ET OFFENTLIG SERVISEKONTOR.
SAMTIDIG LEVERTE VI UT ALLE BROSJYRER MED INFORMASJON PÅ ALLE SPRÅK.
VI HAR HJULPET MANGE, OG HAR FORTSATT MED DET, ENTEN DET GJELDER JOBBSØKNING ELLER SKRIVING AV CV.
DESSUTEN HAR VI GITT VELDIG MANGE REFERANSE, SLIK AT VI KAN KONTAKTES VED BEHOV.
VI HJALP OGSÅ FLERE AV DEM I EN BERGENTESTGRUPPE OG FLERE BESTO PRØVEN DETTE FØRTE TIL FLERE AV DEM FIKK BEDRE JOBB.
VI SKAPTE EN OPPSLAGSTAVLE SLIK AT DE KUNNE ANNONSERE OM LEDIGE JOBBER OG LEDIGE LEILIGHETER, I TILLEGG TIL AT DE KUNNE REISE FLERE SAMMEN TIL HJEMLANDET.
VI DELTE OGSÅ UT MAT(KJØTT)I BEGYNNELSEN, OG FORTSATT SEINERE MED BRØD OG KAKER.
VI HAR LEVERT UT MØBLER OG HVITEVARER.
HELE TIDA HAR VI SERVERT KAFFE, TE OG KJEKS HVER ENESTE GANG VI HAR HATT UNDERVISNING. DESSUTEN HAR VI PREVD Å MOTIVERE FOLK VED Å DELE UT PREMIER (BLOMSTER OG GAVER) TIL DEM SOM HAR HJULPET SINE EGNE MEDELEVER.
OG FLERE GANGER I SEMESTERET HAR VI LAGD FEST MED MAT OG GAVER SKAPE ET FINT MILJØ I GRUPPENE.
VI HAR SAMARBEIDET MED CARITAS PÅ FORSKJELLIGE MÅTER, NOE SOM HAR VÆRT VELDIG NYTTIG FOR DETTE MILJØET.
DET VAR VELLYKKET Å SAMARBEIDE MED DEM.
KONTAKTPERSONEN, BERNT, HAR VÆRT VELDIG HYGGELIG OG FORSTÅELSESFULL. I TILLEGG HAR HAN VÆRT LETT Å SAMARBEIDE MED.
RESULTATET AV DETTE VAR AT VI ARRANGERTE FLERE MØTER MED CARITAS(TRYGDESYSTMET, ARBEIDSTILSYNET OG BRANN OG REDNINGSETATEN).
VI DELTE UT 350 HEFTER MED: ”NY I NORGE” PÅ POLSK, OG FLERE HUNDRE PÅ ENGELSK OG NORSK.
VI TILBYE OGSÅ ALLE VÅRE ELEVER, I TILLEGG TIL ANDRE PERSONER I SAMME MILJØ, ADVOKATHJELP.(UNDER ”FRI RTTESHJELP”). TIDEN ER UTVIDET FRA DET VANLIGE 1\2 TIME HJELP, TIL 5 TIMER. VI ÅPNER FOR Å TA HVILKEN SOM HELST SAK.!
DETTE ER ET FAST TILBUD HVER SØNDAG ETTER AT UNDERVISNING ER FERDIG(ETTER KL.18.00).
VI HAR OGSÅ KULTURTILBUD:
DET BLIR AREANGERT EN FEST DEN SISTE LØRDAG I HVER MÅNED, MED GRATIS MAT OG KULUTUR-AKTIVITETER(SANG, MUSIKK OG DIKT ETE.)
FORMÅLET FOR FESTEN ER Å SKAPE EN ANLEDNING TIL Å FÅ KONTAKT MED NORDMENN OG ANDRE ETNISKE GRUPPER I SAMME MILJØ.
INGEN SKAL SITTE ALENE, ISOLERT FRA ANDRE; DET ER VÅRT MÅL. KULTUREN HAR VEKSLET MELLOM ARABISK OG NORSK MUSIKK, POLSK OG ANNEN ØST-EUROPEISK MUSIKK. DET GJELDER OGSÅ DIKT OG FORSKJELLIGE MATRETTER.
VI HAR OGSÅ VIST FLERE NORSKE FILMER. HISTORISKE OG LITTERÆRE.
DE SOM BENYTTET VÅRT TILBUD ER FAKTISK FRA 600 TIL 800 PERSONER HVERT ÅE, I LØPET AV 5 ÅR, SOM VI HAR EKSISTERT.
HVA TRENGER VI?
VI ER VELDIG GLAD FOR DET GODE SAMARBEIDET MED KIRKEN, BÅDE MED MENIGHETSKONTORET(VI NEVER VÅRT GODE SAMARBEID, SPESIELT MED FRODE, OG NÅ ANNA – MA.)OGFLERE PATERE:FØRST MED POLSKE PATERE, OG SIDEN MED PATER SIGURD.
VI HAR SAMARBEIDET VELDIG GODT MED PATER SIGURD, OG VI SKYLDER HAM EN STOR TAKK FOR ALT HAN HAR GJORT FOR OSS. DETTE HAR GJORT VÅR JOBB MYE LETTERE.
1-PÅ GRUNN AV AT LOKALENE BEGRENSER NOEN UTVIDELSE AV UNDERVISNING, HAR VI IKKE MER KAPASITET TIL Å TA INN FLERE ELEVER.
2- DET BLIR OFTE EN KOLLISJON MELLOM MESSENE OG VÅR UNDERVISNING, ELLER VÅRE FESTER, PÅ GRUNN AV STØY (LYDEN). DET ER ET PROBLEM VI MÅ LØSE.
3-PÅ GRUNN AV AT NORSKUNDERVISNINGSTILBUDET ER LITE I OSLO, SÅ ER BEHOVET IKKE DEKKET.
VÅRT TILBUD HAR BLITT KJENT SOM DET BESTE I BYEN. DET KOMMER OGSÅ FOLK FRA ALLE NABOKOMMUNENE TIL OSS, DER DE OGSÅ KAN FÅ UNDERVISNINGSTILBUD HJEMME.
SOM EKSEMPEL PÅ DETTE, VIL VI NEVNE AT N.A. V I BÆRUM HAR TATT KONTAKT MED OSS, OG SENDT OSS NOEN ELEVER.
4-DET ER VELDIG VIKTIG FOR OSS Å FINNE ET NYTT LOKALE I TILLEGG TIL DET VI HAR.
DET ER KRISE I TILBUDET TIL INNVANDRERE I OSLO, OG I KOMMUNENE RUNDET.
TIL ORIENTERING:
DET HAR VÆRT MANGE FRIVILLIGE LÆRERE HOS OSS I LØPET AV 5 ÅR, OMTRENT 30 STYKKER, I TILLEGG HAR VI HATT VIKARER.